<p><span style="font-weight: 400;">En conversaci&oacute;n con L&rsquo;Officiel, la directora creativa habl&oacute; acerca de los inicios de su marca, sus mayores desaf&iacute;os y c&oacute;mo ha evolucionado en sus casi diez a&ntilde;os de trayectoria.&nbsp;</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">La argentina <a href="https://www.instagram.com/camleguizam/">Camila Leguizam&oacute;n</a>, cre&oacute; su marca de ropa interior en 2014 gracias a su pasi&oacute;n por la confecci&oacute;n textil y los detalles que involucra. Aunque en aquel entonces ese rubro no era bien apreciado, decidi&oacute; seguir adelante y potenciar su relaci&oacute;n con la lencer&iacute;a, <strong>que le brind&oacute; una forma de expresi&oacute;n m&aacute;s &iacute;ntima y aut&eacute;ntica.</strong> A diferencia de otras marcas, ella quer&iacute;a darle una vuelta a sus prendas <strong>m&aacute;s all&aacute; de la sensualidad</strong>: &ldquo;incorporar elementos creativos, que transformen la lencer&iacute;a en algo tan especial como ese vestido que tanto adoras&rdquo;, afirm&oacute;.&nbsp;</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-caps: inherit; letter-spacing: 0px;">Los pilares fundamentales de <a href="https://www.instagram.com/toruandnaoko/">Toru &amp; Naoko</a>, se traducen en comodidad, seguridad e <strong>incentivar a las mujeres a utilizar lencer&iacute;a independiente de su tipo de cuerpo.</strong> No obstante, para la marca tambi&eacute;n es muy importante el trabajo justo y la sostenibilidad en sus procesos de producci&oacute;n. Detr&aacute;s de cada prenda realizada hay un equipo de solo mujeres que <strong>priorizan la calidad antes que la cantidad</strong>; Leguizam&oacute;n busca crear un entorno ameno y flexible para sus colaboradoras, que fomente constantemente un sentido de equipo y colaboraci&oacute;n. Por otro lado, por cada pedido realizado, la marca planta un &aacute;rbol en conjunto con la organizaci&oacute;n One Tree Planted, lo que asegura hacer <strong>ediciones limitadas y peque&ntilde;as cantidades para no llegar a la sobreproducci&oacute;n y al desperdicio de materiales</strong>.&nbsp;</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-caps: inherit; letter-spacing: 0px;">La directora creativa ve la lencer&iacute;a desde una perspectiva ligada cien por ciento a la moda. Cree firmemente que la sensualidad y el empoderamiento emerge de forma natural, <strong>cuando las mujeres est&aacute;n c&oacute;modas y llevan ropa interior que las hace sentir hermosas</strong>.</span></p>
<p></p>

<h4 style="text-align: justify;"><strong>L&rsquo;OFFICIEL: Mirando hacia atr&aacute;s la trayectoria de la marca, &iquest;cu&aacute;l es el mayor desaf&iacute;o al que Toru &amp; Naoko se ha expuesto? &iquest;Fue dif&iacute;cil motivar a las mujeres a comprar lencer&iacute;a y ayudarlas a sentirse bien con sus cuerpos?</strong></h4>
<p style="text-align: justify;"><b>CAMILA LEGUIZAM&Oacute;N: </b><span style="font-weight: 400;">Hemos enfrentado diversos desaf&iacute;os, sin embargo, uno que ha sido constante, es el doble est&aacute;ndar y la censura en torno al cuerpo femenino. En particular, en la gesti&oacute;n de nuestras redes sociales y la publicidad. Hemos experimentado dificultades considerables, llegando incluso a tener problemas con pasarelas de pago que nos exig&iacute;an eliminar im&aacute;genes de pezones de nuestro sitio web. Lamentablemente, en la sociedad actual, el cuerpo femenino a menudo se percibe como pol&eacute;mico.&nbsp;</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400;">En cuanto a incentivar a las mujeres a comprar lencer&iacute;a y sentirse bien con ellas mismas y sus cuerpos, afirma que ha sido un proceso gradual y de mucho esfuerzo. &ldquo;Vender lencer&iacute;a en Chile es un desaf&iacute;o, debido a que, en general, las chilenas son bastantes conservadoras en su elecci&oacute;n de ropa interior. No obstante, con los a&ntilde;os, he visto un cambio positivo en este aspecto. Cada vez son m&aacute;s las mujeres que se animan a comprar dise&ntilde;o local y las que se atreven a crear peque&ntilde;os emprendimientos de lencer&iacute;a, d&aacute;ndole m&aacute;s relevancia a la industria&rdquo;, comenta Leguizam&oacute;n.&nbsp;</span></p>
<h4 style="text-align: justify;"><strong>L&rsquo;O: Volviendo a la censura del cuerpo femenino, &iquest;crees que actualmente ha habido un cambio?</strong></h4>
<p style="text-align: justify;"><b>CL</b><span style="font-weight: 400;">: Desafortunadamente, no he notado cambios significativos. A pesar de que exista un debate actual sobre este tema, la censura en redes sociales y los medios de comunicaci&oacute;n sigue siendo una realidad persistente. Sin embargo, el cambio positivo est&aacute; en las mujeres, en c&oacute;mo aceptan sus cuerpos y apuestan por usar lencer&iacute;a.&nbsp;</span></p>

Mariana di Girolamo para Toru & Naoko (@toruandnaoko).

<h4 style="text-align: justify;"><strong>L&rsquo;O: Un pilar fundamental para Toru &amp; Naoko es la sostenibilidad. &iquest;C&oacute;mo ha sido ese camino para la marca?</strong></h4>
<p style="text-align: justify;"><b>CL</b><span style="font-weight: 400;">: Estamos dedicados a minimizar nuestro impacto lo m&aacute;s posible. Esto implica utilizar materiales locales siempre que sea posible; reciclar temas o utilizar excedentes de otras marcas para reducir el desperdicio textil; confeccionar cantidades limitadas para evitar la sobreproducci&oacute;n; y utilizar envases ecol&oacute;gicos. A pesar de estas elecciones, reconocemos que a&uacute;n generamos un impacto ambiental considerable, es por eso que lo compensamos a trav&eacute;s de la compra de cr&eacute;ditos de carbono y la participaci&oacute;n en programas de reforestaci&oacute;n en colaboraci&oacute;n con dos ONGs. Esto nos permite contribuir positivamente al medio ambiente y equilibrar el impacto que generamos.&nbsp;</span></p>
<h4 style="text-align: justify;"><strong>L&rsquo;O:&nbsp; &iquest;En qu&eacute; te fijas al momento de seleccionar las telas a trabajar?</strong></h4>
<p style="text-align: justify;"><b>CL</b><span style="font-weight: 400;">: Primero consideramos su aspecto est&eacute;tico y su compatibilidad con la identidad de nuestra marca. M&aacute;s all&aacute; de su apariencia, buscamos que sean suaves y c&oacute;modas al contacto con la piel. Adem&aacute;s, en cada elecci&oacute;n de tela, priorizamos la opci&oacute;n m&aacute;s sostenible disponible. Por ejemplo, una de nuestras telas m&aacute;s usadas es una malla el&aacute;stica negra fabricada con fibras 100% recicladas, lo que refleja nuestro compromiso con la sostenibilidad en cada paso del proceso de dise&ntilde;o y producci&oacute;n.&nbsp;</span></p>

<h4 style="text-align: justify;"><strong>L&rsquo;O: Ahora que cumplen una d&eacute;cada en el mercado, &iquest;qu&eacute; se espera a futuro para Toru &amp; Naoko?</strong></h4>
<p style="text-align: justify;"><b>CL: </b><span style="font-weight: 400;">Estamos muy emocionados por el futuro de la marca. Actualmente, estamos estableciendo nuestra presencia en Barcelona, donde gestionaremos nuestros env&iacute;os a Europa. Sin embargo, a pesar de esta expansi&oacute;n, seguiremos dise&ntilde;ando y confeccionando en Chile, manteniendo nuestros valores fundamentales. Nuestro objetivo es seguir creciendo de manera sostenible, centr&aacute;ndonos principalmente en la venta en l&iacute;nea y sin perder de vista nuestros valores &eacute;ticos y ambientales. Estamos comprometidas a continuar ofreciendo lencer&iacute;a original y de calidad, y seguir siendo un aporte para que m&aacute;s mujeres se sientan seguras y c&oacute;modas en su piel.</span></p>

<div style="text-align: center;">Direcci&oacute;n y fotograf&iacute;a: Daniela Beltr&aacute;n (@danielabeltranrv)</div>
<div style="text-align: center;">Styling: Virgen Alma (@hivirgenalma)</div>
<div style="text-align: center;">MUA: Mar&iacute;a Paz Urra (@maria_paz_urra_)</div>
<div style="text-align: center;">Arte: Alejandro Franco (@alejandrofrancob)</div>
<div style="text-align: center;">Modelo: Mariana di Girolamo (@marianadigirolamo)</div>

Toru & Naoko: artesanía, elegancia y aceptación

Entradas recomendadas

Mujer

Mujeres en el frente: la misión de Cartier Women’s Initiative

Moda

Lupe Gajardo: regreso ecléctico

Moda

Flor Baertl, casa propia

Moda

Marathon de Golden Goose: estilo vintage con tecnología vanguardista

Moda

Mother's Day: regalos de lujo para madres sofisticadas

Lifestyle

Xiaomi 14 Series redefine la fotografía móvil junto a Leica Camara

Moda

GRAND HOTEL

Lifestyle

Meisterstück de Montblanc, 100 años de estilo